| 90' | Gele kaart. Dairon Asprilla (Portland Timbers) gaat op de bon. | |
| 90' | Een schot van Krisztian Nemeth (Sporting Kansas City) smoort in de verdediging van Portland Timbers. | |
| 90' | Trainer Peter Vermes gebruikt zijn derde wissel. Johnny Russell wordt door Yohan Croizet vervangen bij de thuisploeg. | |
| 90' | De vierde official geeft 9 minuten extra tijd aan voor de tweede helft. | |
| 90' | Jorge Villafana gaat in het boekje van de scheidsrechter. | |
| 90' | Sporting Kansas City krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Mark W. Geiger in Kansas City. | |
| 90' | De poging van Gerso Fernandes (Sporting Kansas City) mist doel. | |
| 90' | Goal in Kansas City! Diego Valeri brengt Portland Timbers op een 3 - 2 voorsprong. | |
| 90' | Het eindsignaal heeft geklonken, de wedstrijd eindigt in 2 - 3. | |
| 90' | Diego Chara met de assist. | |
| 87' | De verdediging van Portland Timbers blokkeert een schot van Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) in Children's Mercy Park. | |
| 87' | Hoekschop voor Sporting Kansas City in Children's Mercy Park. Felipe Gutierrez neemt deze vanaf links. | |
| 85' | Sporting Kansas City mag een hoekschop nemen vanaf rechts via Johnny Russell in Children's Mercy Park. | |
| 85' | Johnny Russell neemt de door scheidsrechter Mark W. Geiger gegeven hoekschop voor Sporting Kansas City in Kansas City. | |
| 84' | De uitploeg wisselt David Guzman voor Lawrence Olum. | |
| 81' | Doelpunt! De thuisploeg maakt de gelijkmaker via Gerso Fernandes. | |
| 80' | Wissel in Kansas City: Alvas Powell vervangt Zarek Valentin bij Portland Timbers. | |
| 78' | Sporting Kansas City schiet tussen de palen, maar Gerso Fernandes ziet zijn poging niet beloond worden met een doelpunt. | |
| 77' | De uitploeg incasseert geel op naam van Diego Chara. | |
| 75' | Buitenspelpositie van de uitploeg. | |
| 73' | Felipe Gutierrez schiet op doel maar scoort niet voor Sporting Kansas City in Kansas City. | |
| 73' | Graham Zusi mist het doel en scoort niet voor Sporting Kansas City in Children's Mercy Park. | |
| 72' | De kopbal van Felipe Gutierrez (Sporting Kansas City) mist het doel van de tegenstander. | |
| 72' | Portland Timbers gebruikt de eerste wissel. Dairon Asprilla vervangt Andy Polo. | |
| 71' | Diego Rubio (Sporting Kansas City) kan niet meer verder. Krisztian Nemeth vervangt hem bij de thuisploeg. | |
| 67' | Schot op doel van Gerso Fernandes. Maar zonder doelpunt voor Sporting Kansas City als gevolg. | |
| 65' | Sporting Kansas City heeft Daniel Salloi gewisseld. Gerso Fernandes neemt zijn plaats op het veld in. Dat is de derde wissel van Coach Peter Vermes. | |
| 61' | Diego Valeri zet Portland Timbers op voorsprong met een kopbal. 2 - 1! | |
| 57' | In Kansas City kan Jeff Attinella (Portland Timbers) weer verder. | |
| 57' | Diego Rubio (Sporting Kansas City) doet weer mee in Children's Mercy Park. | |
| 57' | De onderbreking is afgelopen. | |
| 56' | Diego Rubio (Sporting Kansas City) staat buitenspel in Kansas City, gezien door scheidsrechter Mark W. Geiger. | |
| 56' | Jeff Attinella raakt geblesseerd bij Portland Timbers en de wedstrijd ligt even stil voor een behandeling. | |
| 56' | Diego Rubio blesseert zich bij Sporting Kansas City, waardoor de wedstrijd even wordt stopgezet in Children's Mercy Park. | |
| 52' | Jorge Villafana deed het voorbereidende werk. | |
| 52' | Doelpunt! Sebastian Blanco maakt 1 - 1 gelijk in Kansas City. | |
| 50' | Sporting Kansas City krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Mark W. Geiger in Kansas City. | |
| 47' | Scheidsrechter Mark W. Geiger geeft een gele kaart aan Diego Rubio (Sporting Kansas City). | |
| 46' | De tweede helft is begonnen. | |
| 45' | De eerste helft is voorbij. | |
| 45' | David Guzman (Portland Timbers) krijgt geel van scheidsrechter Mark W. Geiger in Children's Mercy Park en moet oppassen. | |
| 45' | Doelpoging Sporting Kansas City! Het schot van Daniel Salloi gaat niet tussen de palen in Kansas City. | |
| 45' | Buitenspelpositie Portland Timbers. | |
| 45' | We krijgen 4 minuten extra tijd. | |
| 44' | Buitenspelpositie voor Daniel Salloi (Sporting Kansas City) in Children's Mercy Park (Kansas City). | |
| 40' | Andy Polo schiet op doel maar scoort niet voor Portland Timbers. | |
| 39' | De wedstrijd gaat weer verder. | |
| 39' | Jorge Villafana (Portland Timbers) is weer terug in het veld en lijkt de wedstrijd te kunnen voortzetten. | |
| 38' | Scheidsrechter Mark W. Geiger legt het spel even stil voor een blessurebehandeling van Jorge Villafana (Portland Timbers) in Children's Mercy Park. | |
| 33' | Hoekschop voor Sporting Kansas City in Children's Mercy Park. Felipe Gutierrez neemt deze vanaf links. | |
| 32' | Sporting Kansas City mag een hoekschop nemen vanaf links via Felipe Gutierrez in Children's Mercy Park. | |
| 29' | Sporting Kansas City verdedigt een schot van David Guzman, waardoor Portland Timbers niet tot scoren komt. | |
| 29' | De verdediging van Portland Timbers blokkeert een schot van Daniel Salloi (Sporting Kansas City). | |
| 28' | Diego Valeri (Portland Timbers) is weer terug binnen de lijnen. | |
| 27' | Einde van de onderbreking. De bal rolt weer. | |
| 27' | Scheidsrechter Mark W. Geiger legt de wedstrijd even stil om Diego Valeri (Portland Timbers) aan een blessure te laten behandelen in Kansas City. | |
| 25' | Ike Opara (Sporting Kansas City) bevindt zich in buitenspelpositie. | |
| 24' | Johnny Russell neemt de door scheidsrechter Mark W. Geiger gegeven hoekschop voor Sporting Kansas City in Kansas City. | |
| 23' | De scherpte ontbreekt bij Graham Zusi (Sporting Kansas City). Zijn poging mist doel. | |
| 20' | De assist kwam van Diego Rubio. | |
| 20' | Sporting Kansas City komt op een 1 - 0 voorsprong in Kansas City via Daniel Salloi! | |
| 17' | Hoekschop voor Portland Timbers in Children's Mercy Park. Diego Valeri neemt deze vanaf links. | |
| 17' | Zarek Valentin (Portland Timbers) krijgt geel. | |
| 16' | De poging van Diego Valeri (Portland Timbers) mist doel in Children's Mercy Park. | |
| 16' | Diego Rubio schiet de bal op doel, maar de poging wordt geblokkeerd door Portland Timbers in Children's Mercy Park. | |
| 15' | Sporting Kansas City krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Mark W. Geiger in Kansas City. | |
| 14' | Sporting Kansas City mist! Schot wordt geblokkeerd door de verdediging van Portland Timbers in Kansas City. | |
| 14' | Vanaf rechts mag Johnny Russell een hoekschop nemen voor Sporting Kansas City in Children's Mercy Park. | |
| 13' | Sebastian Blanco lijkt weer hersteld van de blessure en doet weer mee bij Portland Timbers. | |
| 12' | Diego Rubio mist het doel en scoort niet voor Sporting Kansas City. | |
| 11' | Vergeefse doelpoging Johnny Russell (Sporting Kansas City). | |
| 8' | Sporting Kansas City krijgt een schietkans via Felipe Gutierrez, maar scoort niet. | |
| 6' | Scheidsrechter Mark W. Geiger fluit voor buitenspel van Sporting Kansas City. | |
| 5' | Er wordt weer gevoetbald! | |
| 4' | Sebastian Blanco van Portland Timbers is geblesseerd en het spel ligt even stil. | |
| 1' | De wedstrijd in Children's Mercy Park is begonnen onder leiding van scheidsrechter Mark W. Geiger. | |
| Er zitten 20091 bezoekers op de tribunes in Children's Mercy Park vandaag. | ||
| De officiële opstellingen worden bekend gemaakt. |