De tweede helft is voorbij. 0 - 1 is de eindscore.
90'
Scheidsrechter Ismail Elfath zoekt naar een kaart. Diego Valeri (Portland Timbers) krijgt geel.
90'
Scheidsrechter Ismail Elfath fluit. New York City FC mag een hoekschop nemen in Bronx.
90'
Hoekschop voor New York City FC in Yankee Stadium.
90'
New York City FC geeft de bal vanaf rechts voor richting het doel.
90'
Sean Okoli (New York City FC) schiet net naast.
90'
5 minuten extra tijd.
89'
Maxi Moralez (New York City FC) gaat op de bon.
88'
Portland Timbers mist! Schot wordt geblokkeerd door de verdediging van New York City FC in Bronx.
86'
Jack Barmby vervangt Darlington Nagbe bij de uitploeg.
86'
Portland Timbers is dreigend met een schot van David Guzman.
85'
Scheidsrechter Ismail Elfath fluit. Portland Timbers mag een hoekschop nemen in Bronx.
84'
Diego Valeri (Portland Timbers) neemt het doel onder vuur in Bronx.
83'
Trainer Patrick Vieira gebruikt zijn derde wissel. Rodney Wallace wordt door John Stertzer vervangen.
82'
Buitenspel Portland Timbers.
81'
Hoekschop voor Portland Timbers in Yankee Stadium.
81'
Goede mogelijkheid voor Portland Timbers in Bronx. Diego Valeri met het schot!
78'
Hoekschop voor New York City FC in Bronx.
78'
Khiry Shelton (New York City FC) schiet net naast het doel in Bronx.
77'
Een doelpoging van Maxi Moralez (New York City FC) gaat net naast.
76'
Diego Chara (Portland Timbers) krijgt een gele kaart.
75'
Portland Timbers ziet zijn poging geblokkeerd door Sean Okoli.
74'
Yankee Stadium ziet hoe Sebastian Blanco op doel schiet.
73'
Bij New York City FC komt Jonathan Lewis er in en vervangt Robert James Allen.
73'
Kans voor Frederic Brillant (New York City FC), maar hij mist het doel.
73'
New York City FC geeft de bal vanaf rechts voor richting het doel.
71'
Gele kaart in Bronx: Ben Sweat (New York City FC) wordt gewaarschuwd door scheidsrechter Ismail Elfath.
71'
New York City FC geeft de bal vanaf links voor richting het doel.
67'
Spelerswissel in Bronx: Sean Okoli vervangt Andrea Pirlo bij New York City FC.
67'
Hoekschop voor New York City FC in Bronx.
64'
Kans voor Portland Timbers via Diego Valeri.
64'
Doelpoging in Bronx! Sebastian Blanco (Portland Timbers) met het schot.
62'
Poging naast het doel van Maxi Moralez.
61'
Er wordt weer gevoetbald!
61'
Vytautas Andriuskevicius (Portland Timbers) moet van het veld. Hij wordt gewisseld door Lawrence Olum.
58'
Vytautas Andriuskevicius blesseert zich waardoor de wedstrijd even wordt stopgezet.
58'
Hoekschop voor New York City FC in Yankee Stadium.
57'
Yankee Stadium ziet hoe Jack Harrison op doel schiet.
56'
Scheidsrechter Ismail Elfath fluit. Portland Timbers mag een hoekschop nemen in Bronx.
55'
Diego Valeri blokkeert het schot.
55'
Hoekschop voor Portland Timbers in Bronx.
55'
In Yankee Stadium ziet Vytautas Andriuskevicius (Portland Timbers) zijn kopbalpoging op het doel mislukken met dank aan de doelman van New York City FC.
51'
Portland Timbers gebruikt de eerste wissel. Jeremy Ebobisse vervangt Darren Mattocks.
49'
Jeff Attinella (Jeff Attinella) kan de wedstrijd verder afwerken.
49'
De onderbreking is afgelopen.
48'
De verdediging van Portland Timbers keert de kopbal van Frederic Brillant (New York City FC) van de lijn.
48'
Het spel ligt stil in Bronx. Jeff Attinella (Portland Timbers) heeft verzorging nodig.
48'
Frederic Brillant (New York City FC) neemt het doel van Portland Timbers onder vuur, maar hij mist zijn kopbal.
46'
De tweede helft is van start gegaan op Yankee Stadium.
45'
Khiry Shelton met de kopkans! Geen doelpunt voor New York City FC.
45'
New York City FC speelt terug met Sean Johnson nadat hij herstelt lijkt van zijn blessure.
45'
Het fluitsignaal klinkt, de eerste helft zit erop.
45'
De wedstrijd is weer hervat.
45'
Scheidsrechter Ismail Elfath geeft 1 minuten extra tijd aan in Bronx.
45'
Scheidsrechter Ismail Elfath laat Sean Johnson (New York City FC) behandelen in Bronx.
44'
Darren Mattocks deed het voorbereidende werk.
44'
Maxi Moralez (New York City FC) loopt buitenspel.
44'
Treffer in Yankee Stadium! Portland Timbers maakt er 1 - 0 van. Diego Valeri is de doelpuntenmaker.
42'
Doelpoging in Yankee Stadium. Stevige knal van Diego Valeri (Portland Timbers).
42'
Diego Valeri mist maar net het doel.
39'
Scheidsrechter Ismail Elfath fluit. New York City FC mag een hoekschop nemen in Bronx.
35'
Buitenspel New York City FC! Scheidsrechter Ismail Elfath fluit de thuisploeg terug in Yankee Stadium.
31'
Roy Miller (Portland Timbers) staat weer tussen de lijnen.
31'
De tijdelijke onderbreking is afgelopen. Scheidsrechter Ismail Elfath laat verder spelen.
31'
Scheidsrechter fluit, Roy Miller van Portland Timbers ligt op de grond.
29'
Sebastian Blanco (Portland Timbers) wil de wedstrijd in een beslissende plooi leggen, maar mist net.
27'
Uitploeg pakt geel na een fout van Sebastian Blanco.
26'
Portland Timbers geeft de bal vanaf links voor richting het doel.
24'
Goede mogelijkheid voor New York City FC in Bronx. Andrea Pirlo met het schot!
22'
Daar zat meer in! Het schot van Maxi Moralez (New York City FC) gaat maar net naast.
22'
David Guzman (Portland Timbers) gaat een eerste keer in het boekje en moet nu uitkijken voor een tweede gele kaart.
14'
Een speler vanPortland Timbers staat buitenspel.
9'
Sebastian Blanco (Portland Timbers) kan verder spelen.
9'
Scheidsrechter Ismail Elfath fluit de wedstrijd weer op gang in Yankee Stadium.
9'
Scheidsrechter fluit in Yankee Stadium. Sebastian Blanco (Portland Timbers) heeft een blessure opgelopen.
5'
Hoekschop voor Portland Timbers in Yankee Stadium.
2'
Doelpoging New York City FC! Jack Harrison's schot gaat net naast.