| 90' | De wedstrijd is geëindigd in BBVA Compass Stadium. De eindstand is 0 - 0. | |
| 90' | De vierde official geeft 3 minuten extra speeltijd aan voor de rust. | |
| 84' | Een doelpoging van Erick Torres (Houston Dynamo) gaat net naast. | |
| 79' | Hoekschop voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. | |
| 77' | Spelerswissel in Houston: Erick Torres vervangt Mauro Manotas bij Houston Dynamo. | |
| 75' | Buitenspelpositie van de uitploeg. | |
| 73' | Doelpoging Vicente Sanchez (Houston Dynamo). | |
| 71' | Trainer Wilmer Cabrera gebruikt zijn derde wissel. Romell Quioto wordt door Alex vervangen. | |
| 69' | Liam Ridgewell (Portland Timbers) ziet zijn kans gekeerd door een verdediger van Houston Dynamo in Houston. | |
| 69' | Portland Timbers geeft de bal vanaf links voor richting het doel. | |
| 65' | Mauro Manotas (Houston Dynamo) neemt het doel onder vuur in Houston. | |
| 61' | Goede mogelijkheid voor Portland Timbers in Houston. Jeremy Ebobisse met het schot! | |
| 60' | Houston Dynamo gebruikt de eerste wissel. Vicente Sanchez vervangt Tomas Martinez. | |
| 59' | Darlington Nagbe (Portland Timbers) loopt te hinken. Jeremy Ebobisse komt hem vervangen. | |
| 59' | In Houston kan Darlington Nagbe (Portland Timbers) verder. | |
| 59' | Scheidsrechter Robert Sibiga fluit de wedstrijd weer op gang in BBVA Compass Stadium. | |
| 58' | Darlington Nagbe (Portland Timbers) gaat neer in Houston. Scheidsrechter Robert Sibiga legt de wedstrijd even stil. | |
| 57' | Hoekschop voor Houston Dynamo in Houston. | |
| 57' | In BBVA Compass Stadium ziet Philippe Senderos (Houston Dynamo) zijn kopbalpoging op het doel mislukken met dank aan de doelman van Portland Timbers. | |
| 56' | Scheidsrechter Robert Sibiga fluit. Houston Dynamo mag een hoekschop nemen in Houston. | |
| 56' | Tomas Martinez blokkeert het schot. | |
| 52' | Schot op doel van Diego Valeri. Maar zonder doelpunt tot gevolg. | |
| 50' | Buitenspelpositie Portland Timbers. | |
| 46' | De verdediging van Portland Timbers blokkeert een schot van Alberth Elis (Houston Dynamo) in BBVA Compass Stadium. | |
| 46' | De tweede helft is nu bezig. | |
| 46' | De uitploeg vervangt Diego Chara door Amobi Okugo. | |
| 45' | Einde van de eerste helft in Houston. | |
| 45' | Diego Chara (Portland Timbers) kan verder spelen. | |
| 45' | Er wordt weer gevoetbald! | |
| 45' | Scheidsrechter fluit, Diego Chara van Portland Timbers ligt op de grond. | |
| 45' | Roy Miller vervangt Larrys Mabiala bij de uitploeg. | |
| 45' | Doelpoging Houston Dynamo! Romell Quioto's schot gaat net naast. | |
| 45' | Robert Sibiga beslist om 3 toe te voegen aan de 1ste helft. | |
| 45' | Larrys Mabiala (Portland Timbers) krijgt een gele kaart. | |
| 41' | Scheidsrechter Robert Sibiga fluit de uitploeg terug voor buitenspel in Houston. | |
| 41' | Hoekschop voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. | |
| 39' | Mauro Manotas (Houston Dynamo) schiet net naast het doel in Houston. | |
| 28' | Kans voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium! Helaas mist Darren Mattocks het doel. | |
| 25' | Houston Dynamo speelt terug met DaMarcus Beasley nadat hij herstelt lijkt van zijn blessure. | |
| 25' | De onderbreking is afgelopen. | |
| 24' | De wedstrijd ligt stil: DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) zit in de problemen. | |
| 24' | Alvas Powell (Portland Timbers) krijgt een eerste gele kaart. | |
| 22' | Romell Quioto met de kopkans! Geen doelpunt voor Houston Dynamo. | |
| 21' | Scheidsrechter Robert Sibiga fluit. Portland Timbers mag een hoekschop nemen in Houston. | |
| 21' | Portland Timbers is dreigend met een schot van Dairon Asprilla. | |
| 17' | Kans voor Portland Timbers! Schot van Vytautas Andriuskevicius. | |
| 13' | Hoekschop voor Houston Dynamo in Houston. | |
| 11' | Portland Timbers geeft de bal vanaf rechts voor richting het doel. | |
| 6' | Darlington Nagbe mist maar net het doel. | |
| 1' | De wedstrijd is begonnen in het BBVA Compass Stadium (Houston). | |
| 15169 zijn aanwzeig. | ||
| De officiële opstellingen zijn nu beschikbaar. |