90'
Scheidsrechter Silviu Petrescu fluit de wedstrijd af in Bridgeview. De eindstand is 2 - 3.
90'
Scheidsrechter Silviu Petrescu toont Joe Willis (Houston Dynamo) de gele kaart.
90'
Gele kaart in Bridgeview: Rafael Ramos (Chicago Fire) gaat op de bon bij scheidsrechter Silviu Petrescu.
90'
In Bridgeview worden nog 6 minuten toegevoegd aan de reguliere speeltijd voor tweede helft.
88'
Trainer Wilmer Cabrera gebruikt zijn derde wissel. Tomas Martinez wordt door Arturo Alvarez vervangen bij de uitploeg.
87'
De thuisploeg vervangt Kevin Ellis door Rafael Ramos.
85'
Houston Dynamo gebruikt de tweede wissel. Luis Gil vervangt Romell Quioto.
83'
Richard Sanchez (Chicago Fire) doet weer mee in Toyota Park.
83'
Richard Sanchez blesseert zich bij Chicago Fire, waardoor de wedstrijd even wordt stopgezet in Toyota Park.
83'
Richard Sanchez (Chicago Fire) krijgt geel.
83'
De onderbreking is afgelopen.
80'
Eerste gele kaart voor Alberth Elis (Houston Dynamo) in Bridgeview.
79'
Romell Quioto (Houston Dynamo) krijgt een eerste gele kaart.
78'
Houston Dynamo heeft Mauro Manotas gewisseld. Leonardo neemt zijn plaats op het veld in. Dat is de derde wissel van Coach Wilmer Cabrera.
77'
Chicago Fire krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Silviu Petrescu in Bridgeview.
74'
De uitploeg neemt de leiding door een doelpunt van Alberth Elis. Het staat 3 - 2 in Toyota Park.
73'
Trainer Veljko Paunovic (Chicago Fire) gebruikt zijn tweede wissel en vervangt Mo Adams door Alan Gordon.
67'
De uitploeg incasseert geel op naam van Boniek Garcia.
66'
Toyota Park ziet hoe een schot van Romell Quioto (Houston Dynamo) de paal treft!
64'
Doelpoging Houston Dynamo! Het schot van Tomas Martinez gaat niet tussen de palen in Bridgeview.
64'
Boniek Garcia neemt de door scheidsrechter Silviu Petrescu gegeven hoekschop voor Houston Dynamo in Bridgeview.
60'
De eerste wissel van Chicago Fire. Daniel Johnson komt erin voor Aleksandar Katai in Toyota Park.
56'
De 2 - 2 gelijkmaker wordt gescoord door Alberth Elis, die een penalty verzilvert in Toyota Park.
56'
Silviu Petrescu geeft Houston Dynamo een penalty in Toyota Park.
52'
Er wordt weer gevoetbald!
50'
Houston Dynamo mag een hoekschop nemen vanaf links via Romell Quioto in Toyota Park.
49'
Houston Dynamo krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Silviu Petrescu in Bridgeview.
48'
Hoekschop voor Houston Dynamo in Toyota Park. Romell Quioto neemt deze vanaf links.
46'
Het fluitsignaal klinkt voor de start van de tweede helft.
45'
Met het laatste fluitsignaal van de 1e helft geeft scheidsrechter Silviu Petrescu aan dat we gaan rusten in Bridgeview's Toyota Park.
45'
Een doelpoging van Romell Quioto (Houston Dynamo) in Bridgeview mist scherpte.
45'
De vierde official geeft 1 minuten extra speeltijd aan voor 1e helft in Toyota Park.
43'
Houston Dynamo krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Silviu Petrescu in Bridgeview.
40'
Houston Dynamo mag een hoekschop nemen vanaf links via Boniek Garcia in Toyota Park.
38'
Scheidsrechter Silviu Petrescu geeft een gele kaart aan Mo Adams (Chicago Fire).
33'
Alberth Elis mist het doel en scoort niet voor Houston Dynamo in Toyota Park.
28'
Boniek Garcia neemt de door scheidsrechter Silviu Petrescu gegeven hoekschop voor Houston Dynamo in Bridgeview.
25'
Hoekschop voor Houston Dynamo in Toyota Park. Boniek Garcia neemt deze vanaf rechts.
24'
Chicago Fire verdedigt een schot van Mauro Manotas, waardoor Houston Dynamo niet tot scoren komt.
16'
Diego Campos legt de bal in het net, de thuisploeg leidt met 2 - 1.
16'
Nemanja Nikolic deed het voorbereidende werk.
14'
Het voorbereidende werk werd verricht door Aleksandar Katai.
14'
Nemanja Nikolic brengt de thuisploeg langszij, 1 - 1.
4'
De voorzet kwam van Tomas Martinez.
4'
Houston Dynamo neemt een 1 - 0 voorsprong dankzij Romell Quioto.
3'
Een speler van Chicago Fire staat in buitenspelpostitie en wordt door scheidsrechter Silviu Petrescu teruggefloten.
2'
Adolfo Machado met de kopkans! Geen doelpunt voor Houston Dynamo in Toyota Park.
2'
Vanaf rechts mag Boniek Garcia een hoekschop nemen voor Houston Dynamo in Toyota Park.
1'
De scheidsrechter fluit voor het begin van de wedstrijd.
De opstellingen van beide teams voor de wedstrijd in Bridgeview (Toyota Park) zijn bekendgemaakt.
Het officiƫle aantal toeschouwers aanwezig vandaaag in Toyota Park (Bridgeview): 14206.