90'
De voorzet kwam van Ulises Segura.
90'
De wedstrijd in Buzzard Point is beƫindigd met het laatste fluitsignaal van scheidsrechter Robert Sibiga. Uitslag: 4 - 1.
90'
Eerste gele kaart voor Darren Mattocks (DC United) in Buzzard Point.
90'
Doelpunt! Darren Mattocks breidt de voorsprong uit. DC United leidt met 4 - 1.
90'
Portland Timbers krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Robert Sibiga in Buzzard Point.
90'
DC United verdedigt een schot van Lawrence Olum, waardoor Portland Timbers niet tot scoren komt.
90'
De vierde official geeft 3 minuten extra tijd aan voor de tweede helft.
87'
Schot op doel van Zoltan Stieber. Maar zonder doelpunt voor DC United als gevolg.
86'
De verdediging van DC United blokkeert een schot van Zarek Valentin (Portland Timbers) in Audi Field.
86'
De thuisploeg wisselt Wayne Rooney voor Darren Mattocks.
81'
Audi Field ziet hoe Ben Olsen de geblesseerde Luciano Acosta vervangt door Ulises Segura bij de thuisploeg.
81'
Luciano Acosta (DC United) raakt geblesseerd in Buzzard Point. Scheidsrechter Robert Sibiga legt de wedstrijd even stil.
81'
De tijdelijke onderbreking is afgelopen. Scheidsrechter Robert Sibiga laat verder spelen.
78'
De scherpte ontbreekt bij Samuel Armenteros (Portland Timbers). Zijn poging mist doel.
78'
Portland Timbers brengt Dairon Asprilla in de plaats van Diego Valeri.
73'
Wissel in Buzzard Point: Tomas Conechny vervangt Sebastian Blanco bij Portland Timbers.
73'
De thuisploeg incasseert geel op naam van Luciano Acosta.
72'
Scheidsrechter Robert Sibiga toont Russell Canouse (DC United) de gele kaart.
70'
De thuisploeg vervangt Paul Arriola door Zoltan Stieber.
68'
DC United loopt uit naar een comfortabele 3 - 1 voorsprong dankzij Wayne Rooney.
65'
Diego Valeri mist het doel en scoort niet voor Portland Timbers.
64'
Sebastian Blanco (Portland Timbers) ziet zijn kans gekeerd door de verdediging van DC United in Audi Field.
61'
Trainer Giovanni Savarese (Portland Timbers) gebruikt zijn eerste wissel en vervangt Andy Polo door Andres Flores.
59'
Kofi Opare (DC United) kopt de bal op doel, maar mist wat zuiverheid in zijn afwerking.
59'
Hoekschop voor DC United in Audi Field. Wayne Rooney neemt deze vanaf rechts.
58'
Een schot van Luciano Acosta (DC United) wordt tegengehouden door de verdediging van Portland Timbers in Buzzard Point.
56'
De scherpte ontbreekt bij Joseph Mora (DC United). Zijn poging mist doel in Buzzard Point.
55'
Samuel Armenteros (Portland Timbers) staat buitenspel.
54'
Einde van de onderbreking. De bal rolt weer.
54'
Sebastian Blanco (Portland Timbers) is weer terug in het veld en lijkt de wedstrijd te kunnen voortzetten.
52'
Scheidsrechter Robert Sibiga legt de wedstrijd even stil om Sebastian Blanco (Portland Timbers) aan een blessure te laten behandelen in Buzzard Point.
50'
Wayne Rooney neemt de door scheidsrechter Robert Sibiga gegeven hoekschop voor DC United in Buzzard Point.
47'
DC United komt op een 2 - 1 voorsprong in Buzzard Point via Oniel Fisher!
47'
Luciano Acosta met de assist.
46'
De tweede helft is van start gegaan.
45'
De scheidsrechter fluit voor het einde van de eerste helft.
45'
1 minuten worden toegevoegd aan de reguliere speeltijd voor 1e helft.
45'
Vanaf rechts mag Diego Valeri een hoekschop nemen voor Portland Timbers in Audi Field.
43'
Yamil Asad deed het voorbereidende werk.
43'
Doelpunt! De thuisploeg komt op een 1 - 1 gelijke stand via Wayne Rooney.
43'
Poging met het hoofd van Kofi Opare (DC United), maar hij mist het doel.
42'
DC United mag een hoekschop nemen vanaf links via Wayne Rooney in Audi Field.
41'
Diego Valeri neemt de door scheidsrechter Robert Sibiga gegeven hoekschop voor Portland Timbers in Buzzard Point.
37'
De kopbal van Samuel Armenteros (Portland Timbers) mist het doel van de tegenstander.
35'
De bal gaat binnen. De uitploeg neemt de leiding via Samuel Armenteros. 1 - 0!
35'
Het voorbereidende werk werd verricht door Andy Polo.
33'
Paul Arriola (DC United) gaat in het boekje en moet nu uitkijken voor een tweede gele kaart.
32'
Buitenspel Portland Timbers. Diego Valeri wordt teruggefloten door scheidsrechter Robert Sibiga.
32'
Hoekschop voor Portland Timbers in Audi Field. Diego Valeri neemt deze vanaf rechts.
31'
Een schot van Sebastian Blanco (Portland Timbers) wordt geblokkeerd door een verdediger van DC United.
30'
Portland Timbers krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Robert Sibiga in Buzzard Point.
30'
De verdediging van DC United blokkeert een schot van Andy Polo (Portland Timbers).
28'
Kopbal richting doel! Wayne Rooney (DC United) krijgt de bal echter niet achter de doelman in Buzzard Point.
26'
DC United mag een hoekschop nemen vanaf rechts via Wayne Rooney in Audi Field.
23'
Doelpoging DC United! Het schot van Russell Canouse gaat niet tussen de palen in Buzzard Point.
22'
In Buzzard Point kopt Julio Cascante (Portland Timbers) de bal, maar mist doel.
22'
Vanaf rechts mag Diego Valeri een hoekschop nemen voor Portland Timbers in Audi Field.
21'
Vergeefse doelpoging Sebastian Blanco (Portland Timbers).
18'
Buitenspel Portland Timbers.
15'
De poging van Oniel Fisher (DC United) mist doel.
1'
De eerste helft is afgetrapt.
Er zitten 18219 bezoekers op de tribunes.
De opstellingen zijn vrijgegeven.