| 90' | De wedstrijd in Houston is beëindigd met het laatste fluitsignaal van scheidsrechter Jair Antonio Marrufo. Uitslag: 4 - 1. | |
| 90' | Doelpoging Portland Timbers! Het schot van Sebastian Blanco gaat niet tussen de palen in Houston. | |
| 90' | Scheidsrechter Jair Antonio Marrufo fluit voor buitenspel van Portland Timbers. | |
| 90' | 5 minuten extra tijd in Houston. | |
| 90' | De kopbal van Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) mist het doel van de tegenstander. | |
| 89' | Tomas Martinez (Houston Dynamo) is weer terug binnen de lijnen. | |
| 88' | De tijdelijke onderbreking is afgelopen. Scheidsrechter Jair Antonio Marrufo laat verder spelen. | |
| 87' | Scheidsrechter Jair Antonio Marrufo legt het spel even stil voor een blessurebehandeling van Tomas Martinez (Houston Dynamo) in BBVA Compass Stadium. | |
| 86' | David Guzman (Portland Timbers) gaat in het boekje en moet nu uitkijken voor een tweede gele kaart. | |
| 84' | Scheidsrechter Jair Antonio Marrufo toont Alejandro Fuenmayor (Houston Dynamo) de gele kaart. | |
| 83' | Portland Timbers gebruikt de derde wissel. David Guzman vervangt Lawrence Olum. | |
| 82' | Wissel in Houston: Darwin Ceren vervangt Romell Quioto bij Houston Dynamo. | |
| 81' | Doelpunt! Houston Dynamo breidt de voorsprong tot 4 - 1 uit via Alejandro Fuenmayor. | |
| 81' | Het voorbereidende werk werd verricht door Mauro Manotas. | |
| 79' | Hoekschop voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. Diego Valeri neemt deze vanaf links. | |
| 79' | Een schot van Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) wordt geblokkeerd door een verdediger van Houston Dynamo. | |
| 77' | Portland Timbers schiet tussen de palen, maar Andy Polo ziet zijn poging niet beloond worden met een doelpunt in Houston. | |
| 76' | Poging met het hoofd van Julio Cascante. Maar geen doelpunt voor Portland Timbers. | |
| 71' | Doelpunt! Mauro Manotas breidt de voorsprong uit. Houston Dynamo leidt met 3 - 1. | |
| 66' | Een doelpoging van Diego Valeri (Portland Timbers) mist scherpte. | |
| 65' | Mauro Manotas (Houston Dynamo) krijgt geel van scheidsrechter Jair Antonio Marrufo in BBVA Compass Stadium en moet oppassen. | |
| 65' | Buitenspelpositie voor Mauro Manotas (Houston Dynamo) in BBVA Compass Stadium (Houston). | |
| 63' | Trainer Giovanni Savarese (Portland Timbers) gebruikt zijn tweede wissel en vervangt Cristhian Paredes door Andy Polo. | |
| 61' | Buitenspelpositie Portland Timbers. | |
| 60' | Hoekschop voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. Diego Valeri neemt deze vanaf links. | |
| 59' | Boniek Garcia staat buitenspel. Houston Dynamo krijgt een vrije trap tegen. | |
| 59' | Houston Dynamo krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Jair Antonio Marrufo in Houston. | |
| 56' | BBVA Compass Stadium ziet de ploegen de wedstrijd weer hervatten in Houston. | |
| 56' | De tweede wissel van coach Wilmer Cabrera (Houston Dynamo) is een noodgedwongen wijziging. Kevin Garcia vervangt de aangeslagen Jared Watts. | |
| 56' | De eerste wissel van Portland Timbers. Jorge Flores komt erin voor Zarek Valentin in BBVA Compass Stadium. | |
| 54' | Het spel ligt even stil: Jared Watts (Houston Dynamo) is geblesseerd. | |
| 50' | Schot op doel van Cristhian Paredes. Maar zonder doelpunt voor Portland Timbers als gevolg. | |
| 50' | Een doelpoging van Mauro Manotas (Houston Dynamo) in Houston mist scherpte. | |
| 48' | Diego Valeri mist het doel en scoort niet voor Portland Timbers. | |
| 47' | Portland Timbers in buitenspelpositie. | |
| 46' | Houston Dynamo heeft Eric Alexander gewisseld. Juan Cabezas neemt zijn plaats op het veld in. Dat is de derde wissel van Coach Wilmer Cabrera. | |
| 46' | We zijn begonnen aan de tweede helft in Houston, waar de wedstrijd wordt geleid door Jair Antonio Marrufo. | |
| 45' | De 1e helft zit erop in BBVA Compass Stadium. | |
| 45' | De kopbal van Sebastian Blanco belandt niet in het doel van de tegenpartij. Geen goal voor Portland Timbers. | |
| 45' | Diego Valeri (Portland Timbers) staat buitenspel. | |
| 45' | 3 minuten worden toegevoegd aan de reguliere speeltijd voor 1e helft. | |
| 43' | Portland Timbers krijgt een schietkans via Sebastian Blanco, maar scoort niet. | |
| 42' | De scherpte ontbreekt bij Sebastian Blanco (Portland Timbers). Zijn poging mist doel in Houston. | |
| 41' | De poging van Tomas Martinez (Houston Dynamo) mist doel. | |
| 39' | Goal! De thuisploeg neemt een 2 - 1 voorsprong via Mauro Manotas. | |
| 39' | Alberth Elis deed het voorbereidende werk. | |
| 34' | Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) krijgt een eerste gele kaart. | |
| 33' | Tomas Martinez schiet op doel maar scoort niet voor Houston Dynamo. | |
| 33' | Alvas Powell kan weer verder bij Portland Timbers. | |
| 32' | Alberth Elis kopt de bal namens Houston Dynamo in het vijandige doel. De stand is weer gelijk: 1 - 1. | |
| 32' | Tomas Martinez met de assist. | |
| 31' | De uitploeg incasseert geel op naam van Zarek Valentin. | |
| 30' | Scheidsrechter Jair Antonio Marrufo fluit de wedstrijd weer op gang in BBVA Compass Stadium. | |
| 28' | Het spel ligt even stil in Houston. Alvas Powell (Portland Timbers) raakt geblesseerd en heeft verzorging nodig. | |
| 18' | BBVA Compass Stadium ziet de poging van Andrew Wenger smoren in de verdediging van Portland Timbers. | |
| 17' | Vanaf rechts mag Boniek Garcia een hoekschop nemen voor Houston Dynamo in BBVA Compass Stadium. | |
| 9' | Alejandro Fuenmayor scoort in eigen doel en brengt zo de score op 1 - 0. | |
| 2' | Scheidsrechter Jair Antonio Marrufo fluit de thuisploeg terug voor buitenspel in Houston. | |
| 1' | De wedstrijd is begonnen. | |
| Er zijn 15256 toeschouwers aanwezig in Houston. | ||
| De opstellingen zijn vrijgegeven. |