| 90' | Scheidsrechter Ted Unkel fluit de wedstrijd af in Houston. De eindstand is 1 - 1. | |
| 90' | Portland Timbers schiet tussen de palen, maar Sebastian Blanco ziet zijn poging niet beloond worden met een doelpunt in Houston. | |
| 90' | In Houston kan Renzo Zambrano (Portland Timbers) weer verder. | |
| 90' | De wedstrijd is weer hervat. | |
| 90' | Renzo Zambrano blesseert zich bij Portland Timbers, waardoor de wedstrijd even wordt stopgezet in BBVA Compass Stadium. | |
| 90' | Vergeefse doelpoging Romell Quioto (Houston Dynamo). | |
| 90' | We spelen 5 minuten extra in BBVA Compass Stadium. | |
| 90' | De poging van Romell Quioto (Houston Dynamo) mist doel in BBVA Compass Stadium. | |
| 85' | Portland Timbers krijgt een schietkans via Tomas Conechny, maar scoort niet in BBVA Compass Stadium. | |
| 82' | Houston Dynamo brengt Romell Quioto in de plaats van Memo Rodriguez. | |
| 79' | Sebastian Blanco gaat in het boekje van de scheidsrechter. | |
| 77' | Doelpunt! Brian Fernandez maakt 1 - 1 gelijk in Houston. | |
| 77' | Bij Houston Dynamo komt Tommy McNamara er in. Hij vervangt Tomas Martinez. | |
| 77' | Trainer Giovanni Savarese (Portland Timbers) gebruikt zijn derde wissel en vervangt Jeremy Ebobisse door Tomas Conechny. | |
| 77' | De voorzet kwam van Sebastian Blanco. | |
| 73' | Brian Fernandez mist het doel en scoort niet voor Portland Timbers. | |
| 68' | Vergeefse doelpoging Alberth Elis (Houston Dynamo) in BBVA Compass Stadium. | |
| 65' | Portland Timbers heeft Andy Polo gewisseld. Brian Fernandez neemt zijn plaats op het veld in. Dat is de derde wissel van Coach Giovanni Savarese. | |
| 63' | Portland Timbers verdedigt een schot van Tomas Martinez, waardoor Houston Dynamo niet tot scoren komt. | |
| 61' | Er wordt weer gevoetbald! | |
| 61' | Bill Tuiloma (Portland Timbers) doet weer mee in BBVA Compass Stadium. | |
| 61' | Alberth Elis (Houston Dynamo) is weer terug binnen de lijnen. | |
| 60' | Het spel ligt even stil in Houston. Bill Tuiloma (Portland Timbers) raakt geblesseerd en heeft verzorging nodig. | |
| 58' | De onderbreking is afgelopen in Houston. | |
| 58' | Scheidsrechter Ted Unkel legt het spel even stil voor een blessurebehandeling van Alberth Elis (Houston Dynamo) in BBVA Compass Stadium. | |
| 56' | Julio Cascante (Portland Timbers) kopt de bal op doel, maar mist wat zuiverheid in zijn afwerking. | |
| 56' | Diego Valeri neemt de door scheidsrechter Ted Unkel gegeven hoekschop voor Portland Timbers in Houston. | |
| 54' | Een doelpoging van Andy Polo (Portland Timbers) in Houston mist scherpte. | |
| 51' | Doelpoging Houston Dynamo! Het schot van Mauro Manotas gaat niet tussen de palen. | |
| 49' | De kopbal van Bill Tuiloma (Portland Timbers) mist het doel van de tegenstander. | |
| 49' | Hoekschop voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. Diego Valeri neemt deze vanaf links. | |
| 48' | Portland Timbers schiet tussen de palen, maar Diego Valeri ziet zijn poging niet beloond worden met een doelpunt. | |
| 47' | De thuisploeg incasseert geel op naam van Maynor Figueroa. | |
| 46' | De tweede helft is van start gegaan. | |
| 45' | De 1e helft is afgelopen in Houston's BBVA Compass Stadium. | |
| 45' | Houston Dynamo schiet tussen de palen, maar Mauro Manotas ziet zijn poging niet beloond worden met een doelpunt in Houston. | |
| 45' | In Houston wordt een kopbal van Memo Rodriguez tegengehouden door de verdediging van Portland Timbers. | |
| 45' | De vierde official geeft 3 minuten extra speeltijd aan voor 1e helft in BBVA Compass Stadium. | |
| 45' | Poging met het hoofd van Alberth Elis. Maar geen doelpunt voor Houston Dynamo. | |
| 43' | Houston Dynamo in buitenspelpositie. | |
| 42' | Renzo Zambrano (Portland Timbers) krijgt geel. | |
| 40' | Het voorbereidende werk werd verricht door Alberth Elis. | |
| 40' | Het staat 1 - 0, Mauro Manotas (Houston Dynamo) scoort met het hoofd. | |
| 40' | Houston Dynamo mag een hoekschop nemen vanaf rechts via Memo Rodriguez in BBVA Compass Stadium. | |
| 39' | Sebastian Blanco met de kopkans! Geen doelpunt voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. | |
| 38' | Diego Valeri neemt de door scheidsrechter Ted Unkel gegeven hoekschop voor Portland Timbers in Houston. | |
| 35' | Diego Valeri (Portland Timbers) ziet zijn kans gekeerd door de verdediging van Houston Dynamo in BBVA Compass Stadium. | |
| 35' | Diego Valeri schiet op doel maar scoort niet voor Portland Timbers in Houston. | |
| 34' | Doelpoging Houston Dynamo! Het schot van Memo Rodriguez gaat niet tussen de palen in Houston. | |
| 33' | Blessure voor Cristhian Paredes (Portland Timbers). Andres Flores komt voor hem het veld in. | |
| 33' | De onderbreking is afgelopen. | |
| 31' | Cristhian Paredes van Portland Timbers is geblesseerd en het spel ligt even stil. | |
| 29' | Vanaf links mag Memo Rodriguez een hoekschop nemen voor Houston Dynamo in BBVA Compass Stadium. | |
| 28' | Jeremy Ebobisse mist het doel en scoort niet voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. | |
| 25' | De scherpte ontbreekt bij Memo Rodriguez (Houston Dynamo). Zijn poging mist doel. | |
| 24' | Memo Rodriguez staat buitenspel. Houston Dynamo krijgt een vrije trap tegen. | |
| 16' | Pech voor Portland Timbers. Het schot van Sebastian Blanco belandt op de lat. | |
| 15' | Een doelpoging van Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) mist scherpte. | |
| 12' | Schot op doel van Alberth Elis. Maar zonder doelpunt voor Houston Dynamo als gevolg. | |
| 11' | Houston Dynamo krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Ted Unkel in Houston. | |
| 2' | Hoekschop voor Portland Timbers in BBVA Compass Stadium. Diego Valeri neemt deze vanaf rechts. | |
| 1' | Portland Timbers mist! Schot wordt geblokkeerd door de verdediging van Houston Dynamo in Houston. | |
| 1' | De eerste helft is afgetrapt. | |
| Het officiële aantal toeschouwers aanwezig vandaaag in BBVA Compass Stadium (Houston): 13327. | ||
| De opstellingen van beide teams voor de wedstrijd in Houston (BBVA Compass Stadium) zijn bekendgemaakt. |